Nigaoê ^^

|
Nigaoê são caricaturas em forma de mangá! ^^



Amei o desenho, tá muito mais bonito que a pessoa =D

Kuroneko no Tango - Tradução

|
Gente eu consegui a tradução da musica Kuroneko no Tango com um cara que mora no Japão! Arigatou Kiko do Japão!
Com revisão do Cleiton.



Kuroneko no Tango- Gato negro no tango

Kimi wa kawaii, Boku no kuroneko - Você é meu lindo gatinho preto

Akai ribonga, Yoku ni au yo - Com uma linda fita vermelha

Dakedo tokidoki, tsume wo dashite - Mas às vezes você mostra as garras

Boku no kokoro wo nayamaseru - E fere meus sentimentos

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Bokuno koibito wa kuroi neko - Meu namorado é um gato preto

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Neko no me no you ni, kimagureyo - Você é desconcertante como os olhos do gato

Lalalalalala lala - Lalalalalala lala

nyaao - nyaao

Suteki na kimi ga, machi wo arukeba - Quando uma mulher bonita,
como você passeia pela cidade

Warui doraneko, koe wo kakeru - Gatos malvados flertam com você

Oishii esa ni, ikaretchatte - Você fica cega com aquela comida toda

Atode naitemo, shiranai yo - Eu não te ajudarei se ficar em perigo

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Bokuno koibito wa kuroi neko -
Meu namorado é um gato preto

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango



Neko no me no you ni, kimagureyo - Você é desconcertante como os olhos do gato

Lalalalalala lala - Lalalalalala lala

nyaao - nyaao

Yoru no akari ga, minna kietemo - Mesmo se apagando todas as luzes da cidade

Kimi no hitomi wa, gin no hoshi yo - Seus olhos brilham como estrelas

Kirakira hikaru, kuroneko no me - Olhos brilantes de um gato negro

Yoru wa itsumo, Kimi no mono as - As noites são sempre suas

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Bokuno koibito wa kuroi neko -
Meu namorado é um gato preto

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Neko no me no you ni, kimagureyo - Você é desconcertante como os olhos do gato

Lalalalalala lala - Lalalalalala lala

nyaao - nyaao

Kirakira hikaru, kuroneko no me - Olhos brilantes de um gato negro

Yoru wa itsumo, Kimi no mono as - As noites são sempre suas

Kuroneko no tango, tango, tango -
Gato negro no tango, tango, tango

Bokuno koibito wa kuroi neko -
Meu namorado é um gato preto

Dakedo anmari itazura suruto - Mas se você ficar muito malcriado

Aji no himono wa (nyaao)
oazukeda yo - Você não terá meu carinho(nyaao)